 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VERBi  IL PARTiCiPiO PASSATO PASSiVO Tema raramente affrontato nei portali di lingua Ceca ed altrettanto evitato dalla maggior parte dei libri, ad eccezione delle grammatiche (serie), il participio passato passivo è usatissimo ed anzi, leggendo un articolo di qualsivoglia argomento, è assai difficile non imbattersi in esso almeno una volta. Essi si formano per qualunque verbo transitivo, un verbo cioè che regge un oggetto diretto (cui è possibile porre la domanda cosa?). In linea generale essi si costruiscono rimuovendo la -l dal participio passato ed aggiungendo il suffisso -n o -t. Nello specifico... 1. Tutti i verbi in -at ed -ovat perdono la -l ed aggiungono la -n. Inoltre la a diventa sempre lunga: á.
2. I verbi in -et perdono anch'essi la -l del participio passato e prendono la -n.
3. Anche i verbi in -it perdono la -l e prendono il suffisso -n, ma sostituiscono anche la -i con -e. Il participio passato passivo dei verbi in -et ed in -it ha quindi la stessa uscita.
Inoltre, la maggior parte di questi verbi la cui radice termina in d', t', s, sl, st', z e zd' palatizza rispettivamente in z, c, š, šl, št', ž e žd'.
¹-d e -t davanti alla vocale i sono sempre -d' e -t'. 4. I verbi in -t (terzo gruppo) possono essere a loro volta distinti in due gruppi: Quelli la cui radice termina in vocale (la maggior parte dei quali è costituita da irregolari in -it) aggiungono il suffisso -t. Praticamente in questo caso il participio passato passivo corrisponde all'infinito (ma la vocale è breve!) .
VEDi ANCHE... ............  VERBi BiSiLLABi iN -TI verbi invece la cui radice termina in consonante, aggiungono -en alla radice.
5. I verbi in -nout possono prendere sia il suffisso -nut che -en. Non vi è una regola fissa che dica chi prenda cosa. Le vocali finali della radice k, h, ch, r e g inoltre palatizzano rispettivamente in c, z, š, ř e z, salvo eccezioni.
Alcuni verbi, inoltre, hanno una forma del tutto irregolare del participio passato passivo. Tra questi segnaliamo...
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
GLOSSARiO |
||
|