PRONUNCiA Tutte le lettere dell’alfabeto Ceco, comprese h e ch, si pronunciano. Č, ř, š e ž figurano autonomamente, anche nella fonetica, dalle rispettive c, r, s e z. Due righe vanno dedicate anche a dž e dz; sebbene non siano considerate lettere vere e proprie, cosi come accade invece per ch, hanno una loro pronuncia ed un ruolo nel processo di assimilazione delle consonanti. Dž è pronunciata come la g di gelato, mentre dz invece si pronuncia come le due zz di mezzo. REGOLA DELL’ASSiMiLAZiONE Cosi come accade grammaticalmente, le consonanti si distinguono anche a livello fonetico. I gruppi sono anche in questo caso tre: consonanti sonore, sorde e neutrali. Ad ogni consonante sonora corrisponde una sorda, secondo la tabella che segue: Le neutrali sono r, l, m, n. Sono così considerate in quanto non hanno una controparte e non sono quindi influenzate dalla regola dell’assimilazione. Quando si presentano in successione due o più consonanti, la prima, quando pronunciata, si trasforma nella sua rispettiva dello stesso tipo della seconda. Ad esempio, kdy si pronuncia gdy. Znát invece si pronuncia cosi come è scritto essendo la n (come detto è la seconda delle due ad essere la forte) neutrale. IMPORTANTE Bě, pě, vě, dě, tě, ně: preceduta da queste consonanti la ě si pronuncia je. oběd pět devět anděl těsto Německo IMPORTANTE Mě: preceduta dalla m la ě si pronuncia mně, come se vi fosse una n fra le due lettere assumendo quindi foneticamente un suono simile a m gn je. město Le consonanti dolci sono c, j, ď, ť, ň, č, š, ž, ř e si riconoscono, a parte le prime due, per la presenza dell’haček (il segno sopra). cesta kopec jeden kraj tužka život myš škola učitel proč řeka kuře neteř IMPORTANTE 1. La j quando è ad inizio parola ed è seguita da una consonante non viene generalmente pronunciata. Quando precede una vocale, assomiglia all'italiano ll spagnola. 2. Ď, Ť e Ň perdono l'haček quando precedono ě o i. 3. La ř si pronuncia come una r appena accennata seguita da una j alla francese. Per quanto riguarda le consonanti dure, la pronuncia è la stessa delle lingue latine tranne: CH......chyba.....moucha Z...d....zima......uzel.....provaz GLOSSARiO 1. Anděl, anděla (Angelo) - Maschile Animato, Regolare, segue Pan 2. Cesta, cesty (strada) - Femminile, Regolare, segue Žena 3. Chyba, chyby (errore) - Femminile, Regolare, segue Žena 4. Kopec, kopce (collina) - Maschile Inanimato, Regolare, segue Stroj 5. Kraj, kraje (regione) - Maschile Inanimato, Regolare, segue Stroj 6. Kuře, kuřete (pollo) - Neutro, Regolare, segue Prase 7. Město, města (città) - Neutro, Regolare, segue sè stesso 8. Moucha, Mouchy (mosca) - Femminile, Regolare, segue Žena 9. Myš, myši (topo) - Femminile, Irregolare (Declinazione) 10. Německo, Německa (Germania) - Neutro, Regolare, segue Město 11. Neteř, neteře (nipote) - Femminile, Regolare, segue Píseň 12. Oběd, oběda (Pranzo) - Maschile Inanimato, Regolare, segue Hrad 13. Provaz, provazu (corda) - Maschile Inanimato, Regolare, segue Hrad 14. Řeka, řeky (fiume) - Femminile, Regolare, segue Žena 15. Škola, školy (scuola) - Femminile, Regolare, segue Žena 16. Těsto, těsta (Impasto) - Neutro, Regolare, segue Město 17. Tužka, tužky (matita) - Femminile, Regolare, segue Žena 18. Učitel, učitele (insegnante) - Maschile Animato, Regolare, segue Muž 19. Uzel, uzlu (nodo) - Maschile Inanimato, Regolare, segue Hrad 20. Zima, zimy (inverno) - Femminile, Regolare, segue Žena 21. Život, života (vita) - Maschile Inanimato, Regolare, segue Hrad ....................................................................................................................RiTORNA ALLA HOME PAGE