PRONOMi DiMOSTRATiVi
Il pronome dimostrativo ten/ta/to ha il significato di 'quello'. E’ declinabile e precede o sostituisce il nome in genere, numero e caso.
| |
MASCHiLE |
FEMMiNiLE |
NEUTRO |
PLURALE |
N
G
D
A
V
L
S |
ten
toho
tomu
toho
ten
tom
tím |
ta
té
té
tu
ta
té
tou |
to
toho
tomu
to
to
tom
tím |
ti/ty/ta
tĕch
tĕm
ty/ta
ti/ty/ta
tĕch
tĕmi |
To, il neutro, rappresenta quello che in inglese è it e, non a caso, è il pronome Ceco più utilizzato in assoluto. Ogni volta si chieda o si spieghi chi (cosa) sia qualcuno (qualcosa) si utilizza to.
Co je to? To je dopis - Cos'è? E' una lettera
Kdo je to? To je Marketa - Chi è? E' Marketa
Je to park nebo zahrada? To je zahrada - E' un parco o un giardino? E' un giardino
Je to zahrada? Ne, to není zahrada. To je les - E' un giardino quello? No, non è un giardino, è un bosco
Una variante di ten è tento, tato, toto, il cui significato è 'questo' (vicino a chi parla). Si tratta semplicemente di ten/ta/to cui viene aggiungo il suffisso indeclinabile -to.
Tato pero  a tento papír - Questa penna e questo pezzo di carta
IMPORTANTE
Quando sia 'questo' che 'quello' compaiono nella stessa frase allora il secondo viene tradotto dal pronome onen/ona/ono (declinato sempre secondo il modello di ten). Onen non va utilizzato mai da solo.
Chci bud' toto anebo ono pero - Voglio sia questa che quella penna
 GLOSSARiO
1. Dopis, dopisu (Lettera) - Maschile Inanimato, Regolare, segue Hrad
Les, lesa (Bosco) - Maschile Inanimato, Regolare, segue Hrad
Parír, paríru (Carta) - Maschile Inanimato, Regolare, segue Hrad
Park, parku (Parco) - Maschile Inanimato, Regolare, segue Hrad
Zahrada, zahrady (Giardino) - Femminile, Regolare, segue Žena
VEDi ANCHE...
............ PRONOMi PERSONALi
............ PRONOMi POSSESSiVi
............ PRONOMi iNTERROGATiVi E RELATiVi
............ PRONOMi NEGATiVi ED iNDEFiNiTi
....................................................................................................................RiTORNA ALLA HOME PAGE
|
