PREPOSiZiONi Di TEMPO
In perfetto stile con la sua forma sintetica, il Ceco presenta una ricca serie di preposizioni, ognuna della quali regge uno o più casi, generando un particolare significato.
| Během + gen |
nel giro di |
Během roku – Nel corso dell’anno
Během hodiny –In un'ora |
| |
|
|
| Do + gen |
fino a |
Do večera – Fino a sera |
| |
|
|
| Kolem + gen |
sulle, verso le |
Kolem páté - Sulle cinque (nel caso di ore, si utilizza il neutro del numero ordinale) |
| |
|
|
| Od + gen |
da, since |
Od rána – Fin dal mattino
Od doby kdy - Dal momento in cui
Od kdy? - Da quando?
Od té doby - Da quel momento, da allora |
| |
|
|
| Od + gen ...do + gen |
Da ...a |
Od pondělí do soboty - Da lunedì al sabato |
| |
|
|
| Na + acc |
per |
Na týden - Per una settimana |
| |
|
|
| Přes + acc |
durante |
Přes den - Durante la giornata |
| |
|
|
| Při + loc |
durante |
Při jízdě parkem - Durante il giro nel parco
Při zápase proti týmu Čina - Durante la partita contro la Cina |
| |
|
|
| V/Ve + acc |
di, a |
V středu – Di mercoledì
V pět hodin - Alle 5 |
| |
|
|
| Po + loc |
dopo |
Po obědě - Dopo pranzo
Po prázdninách - Dopo la vacanza |
| |
|
|
| V/Ve + loc |
in, nel |
V létě – In estate
V lednu – In gennaio
V roce 2004 – Nel 2004 |
 GLOSSARiO
1. Den, dna (giorno) - Maschile Inanimato, Regolare ,segue Hrad
2. Hodina, hodiny (Ora, Lezione) - Femminile, Regolare, segue Žena
3. Jízda, jízdy (Giro) - Femminile, Regolare, segue Žena
4. Leden, ledna (gennaio) - Maschile Inanimato, Regolare, Hrad
5. Léto, léta (estate) - Neutro, Regolare, segue Město
6. Oběd, oběda (pranzo) - Maschile Inanimato, Regolare, Hrad
7. Park, parku (Parco) Maschile Inanimato, Regolare, segue Hrad
8. Pondělí, pondělí (lunedi) - Neutro, Regolare, segue Stavení
9. Prázdniny, Prázdnin (vacanza) - Femminile, Irregolare (Declinazione)
10. Ráno, rána (mattino) - Neutro, Regolare, segue Město
11. Rok, roku (Anno) - Maschile Inanimato, Irregolare (Declinazione)
12. Sobota, soboty (sabato) - Femminile, Regolare, segue Žena
13. Středa, středy (mercoledi) - Femminile, Regolare, segue Žena
14. Týden, týdne (settimana) - Maschile Inanimato, Irregolare (Declinazione)
15. Večer, večera (sera) - Maschile Inanimato, Regolare, Hrad
VEDi ANCHE...
............ PREPOSiZiONi Di STATO
............ PREPOSiZiONi Di MOTO
............ ALTRE PREPOSiZiONi
....................................................................................................................RiTORNA ALLA HOME PAGE
|
