In perfetto stile con la sua forma sintetica, il Ceco presenta una ricca serie di preposizioni, ognuna della quali regge uno o più casi, generando un particolare significato.
Vengono
qui presentate tutte quelle preposizioni il cui significato non è né legato al moto nè tantomeno al tempo.
p.s. gli esempi sono tratti al volo da iDnes.cz...
bez+ gen
senza
Pamela Andersonová už nikdy nechce žít bez prsních implantátů - Pamela Anderson non vuole più vivere senza le protesi al seno
dle + gen
secondo
Dle mne - Secondo me
včetně + gen
compreso, including
většina+ gen
la maggior parte di
mezi+ str
tra
Mají mezi sebou spor - Hanno un problema fra loro
mimo+ acc
tranne
místo+ gen
invece di
navzdory+ dat
malgrado
o+ loc
about
proti+ dat
contro
s/se+ str
con
GLOSSARiO
1. Implantát, implantátu (Protesi) - Maschile Inanimato, Regolare, segue Hrad
GLOSSARiO
