Logo


DA SAPERE: TEMPO CRONOLOGiCO

Entriamo ora nella categoria tempo: dapprima affrontiamo il concetto di orario con i relativi metodi per informarsi sull'ora corrente, quindi presentiamo tutta una serie di categorie di nomi da conoscere a memoria (mesi, giorni della settimana, ...).


• CHE ORA E' ?

Secondo: sekunda, sekundy - Femminile, Regolare, segue Žena
Minuto: minuta, minuty - Femminile, Regolare, segue Žena
Ora: hodina, hodiny - Femminile, Regolare, segue Žena
.....un quarto d’ora - čtvrt hodiny
.....mezz’ora - půl hodiny
.....tre quarti d’ora-tři čtvrtĕ hodiny


Che ore sono? - Kolik je hodin?

.....• Quando l’ora è in punto, si usa il numero cardinale.

.....E' l’una – Je jedna
.....Sono le due – Jsou dvĕ hodiny
.....Sono le tre – Jsou tři hodiny

.....VEDi ANCHE...
.................vedi anche... NUMERi CARDiNALi


.....• Quando mancano pochi minuti alle x, si usa skoro.

.....Sono quasi le undici – Je skoro jedenáct


.....• Quando manca meno di un quarto d’ora, si usa la preposizione za.
........La sintassi è je za x minut y, con x che indica i minuti mancanti all'ora y.

.....Sono le dodici meno cinque – Je za pĕt minut dvenáct


.....• Quando sono i 30 la costruzione si usa půl seguita dall’ora che segue.

.....Sono le 6 e mezza – Je půl sedm


.....• Quando sono i 15 o i 45 si indica il numero dei quarti d’ora seguito da na e
........dall’ora seguente.

.....Sono le 6 e un quarto – Je čtvrt na sedm
.....Sono le 6 e tre quarti – Je tři čtvrtĕ na sedm

.....• In generale invece, si dicono semplicemente i due numeri che compongono la cifra.

.....Sono le 10 e 10 - Je deset deset



• CHE GiORNO E' ?

Giorno: den, dna - Maschile Inanimato, Regolare, segue Hrad
........l’altro ieri - předevčirem
....... ieri - včera
....... oggi - dnes, dneska
....... domani - zítra
....... dopodomani - pozítří
....... tutto il giorno - celý den
....... mattino - ráno
................ di primo mattino - brzy po ránu
................ stamattina - dnes ráno
...... mezzogiorno - poledne
....... sera - večer
................ stasera - dnes večer
................ in serata - bĕhem večera
....... notte - noc
................ stanotte - dnes v noci

Settimana: týden, týdne - Maschile Inanimato, Regolare, segue Stroj
........Lunedì: pondělí, pondělí - Neutro, Regolare, segue Stavení
........Martedì: úterý, úterý - Neutro, Regolare, segue Stavení
........Mercoledì: středa, středy - Femminile, Regolare, segue Žena
........Giovedì: čtvrtek, čtvrtku - Maschile Inanimato, Regolare, segue Hrad
........Venerdì: pátek, pátku - Maschile Inanimato, Regolare, segue Hrad
........Sabato: sobota, soboty - Femminile, Regolare, segue Žena
........Domenica: neděle, neděle - Femminile, Regolare, segue Ruže

Per indicare di + un giorno della settimana si utilizza ve + acc (ve čtvrtek, v sobotu, ...)

Mese: mĕsíc, mĕsíce - Maschile Inanimato, Regolare, segue Stroj
........Gennaio: leden, ledna - Maschile Inanimato, Regolare, segue Hrad
........Febbraio: únor, února - Maschile Inanimato, Regolare, segue Hrad
........Marzo: březen, března - Maschile Inanimato, Regolare, segue Hrad
........Aprile: duben, dubna - Maschile Inanimato, Regolare, segue Hrad
........Maggio: kvĕten, kvĕtna - Maschile Inanimato, Regolare, segue Hrad
........Giugno: červen, června - Maschile Inanimato, Regolare, segue Hrad
........Luglio: červenec, červenca - Maschile Inanimato, Regolare, segue Hrad
........Agosto: srpen, srpna - Maschile Inanimato, Regolare, segue Hrad
........Settembre: září, září - Neutro, Regolare, segue Stavení
........Ottobre: říjen, října - Maschile Inanimato, Regolare, segue Hrad
........Novembre: listopad, listopadu - Maschile Inanimato, Regolare, segue Hrad
........Dicembre: prosinec, prosince - Maschine Inanimato, Regolare, segue Stroj

........mensile - mĕsíční


Primavera: jaro, jara - Neutro, Regolare, segue Město
........in primavera - na jaře

Estate: léto, léta - Neutro, Regolare, segue Město
........in estate - v létĕ

Autunno: podzim, podzimu - Maschine Inanimato, Regolare, segue Hrad
........in autunno - na podzim

Inverno: zima, zimy - Femminile, Regolare, segue Žena
........in inverno - v zimĕ

Anno: Rok, roka (Anno) - Maschile Inanimato, Irregolare
.........l'anno scorso - loni
.........quest'anno - letos


Che giorno è ? - Co je dnes?
.....E’ domenica - Dnes je nedĕle

.....• Per quanto riguarda l’espressione scorso si utilizza l’aggettivo minulý/á/é
........all’accusativo.

Sabato scorso - Minulou sobotu

.....• Il senso di futuro può essere espresso in due modi:

..........1. L ’espressione tra x è espressa attraverso la preposizione za + nom.

..........Tra due giorni – Za dva dny

..........2. Se invece vogliamo invece indicare un giorno prossimo utilizzeremo příští + nom.

..........Martedi prossimo – Příští uterý


VEDi ANCHE...
............vedi anche... TEMPO METEOROLOGiCO
............vedi anche... AVVERBi Di TEMPO



....................................................................................................................RiTORNA ALLA HOME PAGE